SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrakowie

Book

In basket

rate

Ja śpiewam, a góry tańczą / Irene Solà ; z katalońskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 217, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Powieść)

Author

Solà Irene (1990- ) Autor Bardadyn Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Góry Magia Natura Realizm magiczny Rodzina Pireneje (góry)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Góry przechowują pamięć o minionych pokoleniach. Mają w sobie mądrość, której ludzie nie pojmują, i trwają wiecznie – w przeciwieństwie do miłości, wojny czy przyjaźni. Niektórzy mówią, że góry dają życie. Inni wierzą, że co dziesięć lat ktoś musi zginąć wśród skał od uderzenia pioruna. Przekonała się o tym rodzina Domèneca i Sió. Ich losy ciasno splatają się z miejscem, w którym żyją. Ja śpiewam, a góry tańczą oddaje głos także tym, którzy mogą opowiedzieć swoją historię po raz pierwszy. Ukrywająca się w lesie sarna, duch poety, wyczekujące deszczu grzyby, kobiety przed wiekami oskarżone o czary, chmury zrzucające błyskawice… Bohaterowie wymykają się chronologicznym ramom czasu i oficjalnej historii, tworząc górski mikrokosmos pełen wzajemnych konfliktów i zależności. Czerpiąc z historii i mitów, wiejskich ballad oraz literatury pięknej, Irene Solà tworzy literacką gawędę o poszukiwaniu bliskości, śmierci i celebracji życia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

GBP Żyraków

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.134.1-3 [Żyraków wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Canto jo i la muntanya balla, 2019

General note

Tytuł oryginału: "Canto jo i la muntanya balla" 2019.

Awards note

Europejska Nagroda Literacka 2020

Nagroda Llibres Anagrama

Nagroda Punt de Llibre pisma internetowego "Núvol"

Nagroda Cálamo

Nagroda im. Marii Àngels Anglady